Trenuj umysł, poznawaj język i ciesz się nauką!

НОВОГОДНИЕ ТРАДИЦИИ Nowy Rok - to ulubione święto Rosjan i Ukraińców, czas zabawy, spotkań z bliskimi i obdarowywanie się prezentami. Z tej okazji powstaje mnóstwo zabawnych filmów, programów i kawałów o Dziadku Mrozie i Śnieżynce. Ulubione komedie noworoczne z czasów Związku Radzieckiego ,  które obowiązkowo każdy Rosjanin musi zobaczyć Ирония судьбы или С лёгким паром Канавальная ночь Inne Noworoczne komedie rosyjskie Humor, zabawne historie i sytuacje Звонит один человек своему старому приятелю под Новый Год и говорит: -Слушай, как вы там живете ?! -А что ? -У вас же холодина страшная !!! -Да нормально вроде, минус 20. -А по телеку сейчас передали - минус 50 !!! -Аааа, так это на улице... холодина страшная-straszny ziąb по телеку-w TV на улице-na ulicy, na dworze Письмо Деду морозу: "Дедушка Мороз, я на диете, и поэтому мне нельзя сладкого.  Пришли мне, пожалуйста, ящик полусладкого.." мне  нельз

   Jesienne wieczory, to dobra okazja do refleksji nad zaobserwowanymi zjawiskami, efektami uczących się po miesiącu, dwóch i kilku latach. Moje wieloletnie doświadczenie wciąż potwierdza fakt, że najszybciej poddają się osoby, które rozpoczynają naukę od zera i jeżeli szybko nie zauważą efektów i to z prędkością światła poddają się i rezygnują z nauki. Szkoda, bo czas i pieniądze, okazały się zbyt małą motywacją do dalszej pracy. PODDAJE SIĘ....    Żyjemy szybko, zbyt szybko, wszędzie się śpieszymy i na nic nie mamy czasu, więc po co ten pośpiech, skoro i tak nie ugramy wolnego czasu??! Szybkie tempo powoduje, że stajemy się mniej efektywni w pracy, w szkole i innych zajęciach. Po wakacjach, kiedy nieco zwalniamy, powraca nam zapał i chęć do pracy, nauki i wtedy też podejmujemy decyzję o kursie językowym. jesienne dni są krótkie, szybko się męczymy i odczuwamy niechęć i spadek energii. Zjawisko, powtarzające się co roku,  jednak nie potrafimy się przystosować, prawda?    Os

Jak zwykle troszkę sprowokuję do refleksji i dyskusji, ale nie zgadzam się z wciąż powtarzającą się opinią, którą powiela się w necie. Praca jest dla każdego, kto chce pracować i chce się rozwijać! Niedawno jedna z naszych Internautek, z którą miałam okazję zamienić troszkę więcej słów napisała, że nie ma pracy dla rusycystów w szkole, firmach, że wszystko po znajomości i ogólnie, że jest do bani.... Kiedy spojrzałam na jej CV, zobaczyłam coś co wyjaśniło powód jej bezrobocia i ogólnego niezadowolenia. Od jakiegoś czasu aktywnie wspieram i pomagam obcokrajowcom ze Wschodu w poszukiwaniu pracy i ją znajdujemy bez trudu. Zaczynamy od tworzenia profesjonalnego CV, prezentacji i ogólnego przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej. Sama również jestem (mikro)pracodawcą, współpracuję również z pracodawcami, firmami i znam ich problemy ze znalezieniem odpowiedniego pracownika, przy każdym spotkaniu zaznaczamy i podkreślamy istotę kilku rzeczy: 1) CV - musi być profesjonalnie n

     Z okazji nowego roku szkolnego pokusiłam się o porównanie systemów edukacji w Polsce, Rosji i Ukrainie. Chętnie też podzielę się własnymi wspomnieniami o systemie edukacji w Związku Radzieckim. SYSTEM EDUKACJI W POLSCE 1) przedszkole - dzieci 3-4 letnie uczęszczają dobrowolnie, 5-latki obowiązkowo. Pobyt w publicznych (państwowych) przedszkolach jest bezpłatny 5 godzin pobytu, każda dodatkowa godzina (+1zł/godz), posiłki i inna zajęcia są płatne. 2) szkoła podstawowa - to 6 lat nauki, którą dzisiaj obowiązkowo rozpoczynają 6-latki. W klasach 1-3 uczy jeden nauczyciel, oprócz nauki języka obcego (najczęściej jęz. angielski). Szkoła podstawowa kończy się zewnętrznym sprawdzianem "szóstoklasisty". 3) gimnazjum  - to szkoła średnia I stopnia, która trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów w wieku od 10 do 13 lat. Gimnazjaliści na koniec edukacji piszą test gimnazjalisty. 4) szkoła średnia (do wyboru) :     - liceum - trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów od 16-1

   Zbliża się nowy rok szkolny i jak co roku wyznaczamy sobie nowe wyzwania, rozpoczynamy naukę nowych języków obcych lub kontynuujemy i doskonalimy te, których podstawy już opanowaliśmy. Jakie języki będą trendy w nowym roku szkolnym? Te, które dadzą wam zarobić, podnieść kwalifikacje, poznać świat i ludzi. Tak naprawdę, nie warto kierować się trendami, a zadbać o bardzo dobrą znajomość minimum jednego języka czy nawet dwóch. Od wielu lat powtarzam moim kursantom, że nie sztuką jest rozpocząć naukę kilku języków, ale sztuką jest perfekcyjne opanowanie jednego czy dwóch języków. Wiem, że są mega uzdolnieni językowo ludzie, ale ich biegłość nie jestem w stanie zweryfikować, bo język to nie tylko opanowanie alfabetu, przedstawianie się, ale swobodne konwersacje na każdy temat. Nauka języka wymaga ogromnego poświęcenia, wysiłku umysłowego i przede wszystkim czasu. Dlatego decydując się na naukę języka najpierw pomyśl ile czasu jesteś w stanie poświęcić na naukę w szkole, a i

   Jeżeli zaczynasz swoją przygodę z językiem rosyjskim lub ukraińskim, to musisz poznać krótką teorię o kulturze przedstawiania się w krajach rosyjskojęzycznych.    Kiedy poznajemy kogoś grzecznie witamy się i przedstawiamy się podając dłoń. O ile w kulturze zachodnioeuropejskiej wystarczy podać swoje imię pełne lub w nieoficjalnych sytuacjach zdrobnienie, o tyle w krajach rosyjskojęzycznych sytuacja troszkę się komplikuje;) Oficjalne powitanie i przedstawienie się: 1) Здравствуйте, Иван Иванович - коммерческий директор.     [Zdrastwujtie, Iwan Iwanowicz - kamierczieskij direktor] 2) Добрый день, Ирина Борисовна - доктор филологических наук.     [Dobryj dień, irina Borisowna - doktor filologiczieskich nauk] Nieoficjalne powitanie i przedstawienie się: 3) Привет, я Павел.     [Priwiet, ja Pawieł] 4) Здравствуй, меня зовут Саша.      [Zdrawstwuj, mienia zawut Sasza] Co znaczy imię odojcowskie czyli patronimikum? Patronimikum to imię lub nazwa utworzona od imie