Posty

Wyświetlanie postów z maj, 2016

Nie taki diabeł straszny czyli znak miękki w czasownikach

Ileż to razy lektorzy nasłuchają się od kursantów o "okrutnym, magicznym, zagadkowym, masakrycznym i niepotrzebnym" znaku miękkim -ь. Faktycznie, jest z nim trochę zabawy, ale nie jest taki straszny. Użycie znaku miękkiego przychodzi z czasem, po wielogodzinnych ćwiczeniach, ale ważne jest wciąż przypominać sobie zasady jego zastosowania. Zacznijmy od znaku miękkiego w  CZASOWNIKACH -> Czasowniki nazywają czynności, kiedy żadna osoba lub przedmiot nie wykonuje danej czynności to mówimy wtedy o czasowniku w bezokoliczniku . W języku polskim jest podobnie, a więc porównajmy: czytaĆ - читаТЬ pisaĆ - писаТЬ pracowaĆ - работаТЬ graĆ - играТЬ w języku polskim nad c stawiamy znak diakrytyczny ', a w języku rosyjskim jest to -ь, niestety, wielu uczącym się przypomina kolejną literę i stwarza tym samym problem. -> Kiedy w swojej wypowiedzi używamy dwóch czasowników (pierwszy może być czasownikiem modalnym: musieć, chcieć) np. lubię czytać - люблю читать mus