Trenuj umysł, poznawaj język i ciesz się nauką!

Biznes Polski z Rosją czy Ukrainą ma się świetnie, zaskakują mnie relacje partnerów, jako tłumacz uczestniczę w spotkaniach i chciałabym, aby zawsze odbywały się w tak przyjaznej atmosferze. Partnerzy świetnie się dogadują, ja jako tłumacz staram się wspierać obie strony. Z myślą o pierwszych kontaktach przygotowałam zestaw startowy słów po polsku-rosyjsku i ukraińsku.  Jest to oczywiście kropla w morzu, ale przynajmniej najważniejsze kwestie można uzgodnić. Pamiętajcie, że biznesmeni zza wschodniej granicy lubią spotykać się w cztery oczy, uścisnąć dłoń i poznać bliżej partnera. Choć korzystają z nowych telefonów to nie koniecznie potrafią wykorzystać ich 100% możliwości, tak samo z innych technologii teleinformatycznych.  Rosjanie lubią prowadzić negocjacje w swoim ojczystym języku, czują się pewniej, ale powodem też jest ich słaba znajomość języków obcych. Biznesmeni z Ukrainy potrafią porozumiewać się po ukraińsku i po rosyjsku. Jeżeli rozmawiają po ukraińsku, to

Często osoby rozpoczynające naukę języka rosyjskiego wraz z opanowaniem alfabetu rosyjskiego z dużym entuzjazmem zabierają się do pisania sms-ów po rosyjsku lub maili, jednak nie każdy wie jak zainstalować język w telefonie lub komputerze. Przede wszystkim zacznij od ustawień klawiatury lub języka. I tak na MacBookach te ustawienia znajdziecie w górnym prawym rogu: A w Iphonie wejdź do Ustawień -> Ogólne -> Klawiatura -> Klawiatury -> Dodaj klawiaturę (wybierz interesujący cię język) W pozostałych markach telefonów jest to równie proste, zacznij od ustawień klawiatury. W komputerach z systemem Windows w dolnym prawym rogu znajdziesz język PL -> kliknij i rozwinie ci się pasek jak poniżej: Klikając w preferencje językowe możesz dodać (lub usunąć) język: Od wyboru języków może głowa rozboleć, na szczęście jest wyszukiwarka i można wpisać wybrany język: Klawisze skrótu do szybkiej zmiany języ