Jak pomóc czytać ze zrozumieniem literaturę dziecięcą dzieciom i dorosłym
Jako mama i nauczyciel języka rosyjskiego zależy mi, aby moje dziecko potrafiło czytać, pisać i komunikować się po rosyjsku. Piosenki dość szybko zostały opanowane przez moją pociechę jeszcze w wieku "niepiśmiennym", potem przyszedł czas na poznanie literek, a teraz już na czytanie i reagowanie na pytania. Na rynku polskim brakuje materiałów, literatury ze słowniczkami, o łatwej i przyjemnej tematyce, po którą chętnie sięgały by dzieci, młodzież czy nawet dorośli. Z Rosji i Ukrainy przywozimy komiksy, bajki i opowiadania dla dzieci, po które chętnie sięgają nawet i dorośli. Niestety, książeczki są tylko w wersji rosyjskiej, a człowiek szybko się irytuje i porzuca czytanie kiedy po raz setny musi sprawdzić co oznacza to słowo. Samodzielnie, może nie zupełnie elegancko, ale przygotowałam słowniczek słów i zwrotów, z opcją "Zapamiętaj" te słowa, bo często możesz ich potrzebować. Na końcu mała niespodzianka, taki test - czy czytelnik faktycznie zapamiętaj te