Trenuj umysł, poznawaj język i ciesz się nauką!

           Wielkimi krokami zbliża się Nowy Rok. Na kursie języka rosyjskiego wykorzystujemy ten czas do przybliżenia tradycji naszych wschodnich sąsiadów, często w konfrontacji z polskimi tradycjami, ta rosyjska okazuje się bardzo bogata i ciekawa. Tak więc, pokusiłam się porównać polskie i rosyjskie tradycje. Kto i kiedy przynosi dzieciom prezenty? św. Mikołaj - 6 grudnia -> postać świętego tzn. związany z religią -> przychodzi w nocy, więc nikt go nie widzi -> w przedszkolach pojawia się Mikołaj, który bawi się z dziećmi i rozdaje prezenty zobacz: św. Mikołaj w przedszkolu Dziadek Mróz - 31 grudnia/Nowy Rok -> Dziadkowi Mrozowi pomaga wnuczka Śnieżynka -> Dziadek Mróz to postać bajkowa -> dzieci, aby dostać prezenty opowiadają wierszyki, śpiewają „leśne” piosenki -> Dziadek Mróz bawi się z dziećmi, ma „moc” rozpalania choinki, potrafi „zamrażać” zobacz: Dziadek Mróz w przedszkolu Piosenki noworoczn

     Lidia i Dima - przesympatyczna, wesoła para trzydziestolatków z Ługańska - z ukraińskiego miasta, które zostało zrujnowane przez separatystów. Separatyści zniszczyli nie tylko miasta, budynki, ale zrujnowali normalne życie tysiącom ludzi, którzy w poszukiwaniu stabilności rozpierzchli się po świecie, uciekając do Rosji, Białorusi, Polski lub do innych miast ukraińskich.      Lidię i Dimę poznałam rok temu, uśmiechniętych, pogodnych, ale mimo to zatroskanych i ze smutkiem w oczach. Wraz z kolejną lekcją języka polskiego dowiadywałam się historii ich tułaczki. Ja też z rodzicami uciekłam ze ZSSR, ale oni uciekli przed wojną, która jeszcze "więziła" ich dzieci i bliskich. Bez pieniędzy, bez dokumentów i z biletem w jedną stronę.     Rok 2014. Nad ich głowami latają rakiety, ostrzeliwują osiedle, sklepy, szkoły. Młode małżeństwo, ambitni i wykształceni ludzie, którzy niedawno wrócili w Anglii i Irlandii, za ciężko zarobione przy zbiorach owoców pieniądze otwierają w Ł

Szanowne panie, mam coś ekstra dla was - recepty na naturalną urodę i kosmetyki. Pewnie nie ja jedna interesuję się ekokosmetykami, a jako że wychowałam się wśród ukraińskich pól i łąk oraz na wiejskich recepturach na zdrowie, swoją wiedzę o ziołam i naturalnych produktach, kosmetykach wciąż wzbogacam, czasami odświeżam. Tym razem przypadkowo trafiłam w księgarni na książeczkę, na którą chyba całe swoje życie czekałam i ktoś wreszcie to zrobił - spisał przepisy, proste w składzie i banalne w przygotowaniu "Sekrety urody babuszki. Słowiański elementarz pielęgnacji" Raisa Ruder, Susan Camson .  Miłośniczki ekokosmetyków znajdą dla siebie przepisy na pielęgnację od stóp do głów. Autorka, pochodząca z Ukrainy kosmetyczka zebrała porady, przepisy swojej babci i mamy, które w czasach Związku Radzieckiego nie miały dostępu do kosmetyków, do salonów urody, więc wszystko co było na bazarze lądowało na stół i na twarz ;) Maseczki z mango, bananów, jogurtów, maślanki - mmmniam.

     Многие мои знакомые украинцы, перед первым школьным звонком их детишек, беспокоились новым положением, новой системой образования и т.п. Вот и сейчас хочу кое-что объяснить, развеять сомнения. Система образования в Польше, к сожалению, опять поменялась и не думайте, что к лучшему. Давайте объясню с самого начала. ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ     На данный момент ребенок, которому исполнится 7 лет обязательно должен поступить в первый класс. Раньше у родителей был выбор отправить ребенка в возрасте 6 или 7 лет, а в 2015 уже обязательно всех детишек отправляли в возрасте 6 лет. Родителям это не нравилось, поднимали шум, писали в министерство письма, так как считали что дети в этом возрасте не готовы к учебе. Честно говоря дело не в учебе, а в удобстве, многим родителям просто нравилось, что ребенком занимаются с утра до почти вечера в садике, кормят 3 раза,  шнуровки завязывают, на прогулки ходят, носики вытирают. Вот и к власти дошла новая партия ПИС, которая не только поменяла возраст, с

     Wreszcie mały urlopik, to że zasłużony i długo wyczekiwany, nie trzeba wspominać, ale jednak dużo wcześniej zaplanowany. Majówkę zaplanowaliśmy już w styczniu, bo organizacja takiej wyprawy jest długotrwała i dość kosztowna. Przygotowanie rozłożyłam na kilka miesięcy (ok 4 m-ce) ze względu na spore koszty: 1. Paszporty -> wydanie paszportu to 30 zł/dziecko; 140 zł/osoba dorosła - czas oczekiwania ok 3 tygodni, plus koszt zdjęć do paszportu ok 15 zł/os ;) 2. Wiza -> aby otrzymać wizę turystyczną wymagany jest "wauczer" zaproszenie od rosyjskiej firmy turystycznej, na podstawie tego dokumentu wydaje się wizę oraz ubezpieczenie. Mimo, że mogłam poprosić o taki wauczer hotel (niestety też płatny), w którym zarezerwowaliśmy noclegi, to wydanie takiego dokumentu było droższe niż u nas u polskiego pośrednika, dlatego po zarezerwowaniu hotelu, zwróciłam się do polskiej firmy pośredniczącej o załatwianie wiz do Rosji, pani pośrednik wypisała mi wau

Syberia od lat cieszy się dużym zainteresowaniem wśród podróżników, dziennikarzy, polityków, artystów itp. Skąd to zainteresowanie? Prawdopodobnie stąd, że jest to ogromny teren położony w Rosji, kraina (prawie)wiecznej zimy, niesamowita fauna i flora oraz najbogatsza  w surowce mineralne ziemia. Jest co odkrywać! Postanowiłam, że zgodnie z temat przewodnim w tym miesiącu sprawdzę, co można poczytać o Syberii (opisy zachowuje oryginalne): 1) PODRÓŻE PO SYBERII - Ian Frazier W swojej nowej, fascynującej książce Ian Frazier, jeden z największych, najbardziej elokwentnych reportażystów naszych czasów, kieruje swoje niezwykle przenikliwe, mądre i pełne empatii spojrzenie na Syberię, olbrzymią, naznaczoną przez historię krainę w azjatyckiej części Rosji, której ponura, osławiona przeszłość stanowi ledwie jeden z setek aspektów składających się na pełen obraz tego urzekającego, zupełnie wyjątkowego regionu świata   W Podróżach po Syberii Frazier z wielka pasją i zaangażowaniem ukazuj