Posty

Wyświetlanie postów z sierpień, 2016

Język obcy dla dzieci - jak, gdzie i kiedy?

Obraz
Od wielu lat panuje moda na kursy dla dzieci, ale na co powinien zwrócić uwagę rodzic zapisując dziecko na kurs? Kiedy zapisać na kurs językowy? Jako rodzic i lektor, który urodził się za granicą i od dzieciństwa posługuje się 3 językami, wiem, że im wcześniej tym lepiej. Często mamy wątpliwości typu "a cóż to dziecko może się nauczyć?" Bardzo dużo! Pamiętaj, że dziecko ma taką gąbeczkę ukrytą w ślicznej główce i ta gąbeczka za pomocą oczu, uszu i języka wypełnia się kolorami, słowami i wrażeniami. Dziecko jest bardzo emocjonalne, a to przecież endorfiny-hormony szczęścia odpowiadają za naszą pamięć.  Nie spodziewaj się, że dziecko po lekcji, a nawet kilku będzie swobodnie mówić, przecież aparat mowy nie jest jeszcze dobrze ukształtowany, brakuje doświadczenia i obycia z otaczającym światem. Efekt zauważysz po paru miesiącach lub nawet latach. Wiek nie jest przeszkodą, dobierz kurs do wieku dziecka. Dla 4 latków idealne będą kursy językowe poprzez zabawę i mu

Mobilne aplikacje do nauki języka rosyjskiego

Obraz
Na rynku aplikacji online jest mnóstwo różnych zasobów do nauki języków obcych. Sama wciąż testuję i próbuję nowe aplikacje. Zazwyczaj korzystałam z bezpłatnych, ale płatne mają więcej możliwości. Zaletą takich aplikacji jest dostępność 24h, możliwość ustawienia przypomnień o powtórkach, nagrania do odsłuchania, a nawet ćwiczenia wymowy, ćwiczenia pisemne. W okresie wakacyjnym namiętnie uczyłam się angielskiego i francuskiego. Pobrałam kilka takich aplikacji i do dziś korzystam z tychy, które najbardziej odpowiadają moim potrzebom i możliwościom. 1. Duolingo - świetna apka, wszystko ułożone "na półeczkach", powtórki lekcji lub całego zagadnienia. Uczysz się słówek, pisze je, mówisz i bawisz się. Naprawdę świetna i oczywiście bezpłatna. Zaletą lub minusem może być to, że nie ma wersji polskiej, więc rosyjskiego możecie się uczyć znając angielski, ja francuskiego uczę się używając rosyjskiego - spokojnie zwoje mózgowe wytrzymają;) 2. Memrise - bezpłatna wersja z du

... i ani słowa więcej!

Obraz
       Jako miłośniczka podróży, spontanicznych wycieczek i języków obcych chętnie wybieram się do krajów, gdzie mogę używać języków, których się uczę lub których jestem ciekawa, licząc też na krótki wypoczynek od rosyjskiego i ukraińskiego (uwierzcie mi, że jest to trudne, bo w niektórych miejscach Europy częściej usłyszymy rosyjski niż angielski). Nie znając języka ludzi, w otoczeniu których się znajdujemy, możemy liczyć na wpadki, zabawne sytuacje, rezygnację, obawę czyli tak naprawdę wszystkie uczucia, nazwy których znajdziecie w słowniku. I przyznam, że wspomnienia z wakacji pozostaną w pamięci na baaaaaaardzo długo;) Jednak, o ile początki w porozumiewaniu się są zabawne i czasami enigmatyczne, przy tym okazuje się, że gimnastyka rak jest jednak niezbędna, o tyle po paru dniach odczuwamy zmęczenie, bo oni (gospodarze) mówią po swojemu, a my (goście) bardzo chcemy ich zrozumieć i zachować swoją godność, uważając, aby nikogo nie urazić i być grzecznym. Codziennie wieczorami rozmyś