Trenuj umysł, poznawaj język i ciesz się nauką!

Jak myślisz z jakimi problemami zmagają się dzieci z Ukrainy w polskiej szkole? foto:pixabay 1. Bariera językowa - TAK Bariera językowa to pierwszy i poważny problem.  Wyobraź sobie sytuację, że nagle ty jako osoba dorosła decydujesz się wyjechać do pracy za granicę. Jedziesz sam(a), albo z mężem/żoną, bo tak łatwiej można zarobić, żyjąc na 'maksymalnym minimum' tzn. pokój z kilkoma współtowarzyszami (ok 300 zł/m-c), wyżywienie (100zł/tyd.), pozostała część do skarpety wysyłana na Ukrainę lub oszczędzana na załatwianie formalności do wyjazdu pozostałej rodziny. A co z dziećmi? A dzieci zostają pod opieką babci, cioci, siostry, brata, na chwilę, na parę m-cy, aż się człowiek dorobi, albo najpierw spłaci długi (bo wyjazd do pracy też wymaga finansowego nakładu), a potem sprowadzi dzieci. Dzieciom obiecuje się gruszki na wierzbie, bo mało kto zdaje sobie sprawę, z jakimi problemami będzie borykać się dziecko w szkole, w polskim środowisku. Dzieci, przed wyjazdem do Polski, samodzi

С чего начать и как учить польский? Я сама учила польский язык, одновременно проживая в Польше и занимаясь в школе на уроках. Я очень много читала и писала, говорить стеснялась, так как акцент вызывал у собеседников неуважение, хихикание и пренебрежение :(  Сегодня как профессиональный, образованный учитель я знаю как преподавать польский, на что обращать внимание и что важно - умею мотивировать. Для изучения иностранного языка вам необходимо обзавестись терпимостью.  Для начала предлагаю: 1) алфавит 2) орфография ó/u   3) орфография rz/ż   4) орфография ch/h   5) первые слова   На каждом этапе важно учить слова с правильным акцентом. Никогда не стесняйтесь говорить. Многие поляки обрадуются тем, что кто-то хочет учить польский и даже начнут помогать произносить трудные слова, помогут выучить скороговорки и т.п. Сколько времени понадобится для изучения польского?  Это зависит от индивидуальных способностей, почаще-получше! Языком необходимо заниматься регулярно.

"Kupię certyfikat języka polskiego"  Nie, nie, nie!!! Ja nie handluję certyfikatami, ja przygotowuję do egzaminów certyfikacyjnych! Takie propozycje nie raz padały z ust Ukraińców... niestety... O co chodzi z tymi certyfikatami z języka polskiego. Osoby, ubiegające się o stały pobyt lub obywatelstwo muszą udokumentować znajomość języka polskiego na poziomie B2, jednak aby posiadać taki dokument - certyfikat, należy ZNAĆ i ZDAĆ egzamin ze znajomości języka polskiego z elementami wiedzy o kulturze. Gdzie zdawać? Na terenie śląska najlepiej w Katowicach na Uniwersytecie Śląskim, ale tutaj znajdziecie listę szkół uprawnionych do przeprowadzenia takiego egzaminu - w przypadku egzaminu z języka polskiego jako obcego; U nas w Moscow Club - w przypadku egzaminu telc z języka polskiego na poziomie B1/B2. Oba powyższe egzaminy składają się z części pisemnej i ustnej, a czas trwania jest przybliżony ok 3 godz. Certyfikat można uzyskać bez egzaminu, jednak osoba taka