Posty

Wyświetlanie postów z grudzień, 2016

Polska i Polacy oczami Ukraińców

Obraz
Od dłuższego czasu mam okazję pracować i szkolić Ukraińców, którzy przyjeżdżają do Polski w poszukiwaniu lepszego bytu. Codziennie uświadamiam sobie, jak bardzo Polacy nie doceniają tego co mają, co osiągnęli i jakie wartości mają. Zebrałam 10 największych "och-achów" naszych wschodnich sąsiadów: 1) stabilność - jest praca, są pieniądze, mogę normalnie żyć i podróżować, pomagać rodzinie itp; 2) kultura - na ulicy, w sklepie, w klatce, w pracy - wszyscy mówią "dzień dobry", "dziękuję"; 3) kultura jazdy - kierowcy ustępują pierwszeństwo pieszym, cierpliwie czekają na skrzyżowaniach itp; 4) wartość kobiety - kobieta nie jest tylko gospodynią domową, jest wyzwolona, pracuje, dba o siebie itp; 5) zakupy - można sobie na wiele pozwolić przeliczając stosunek zarobku do wartości zakupów np. 10-20% wynagrodzenia (na Ukrainie to ponad 50% wynagrodzenia tylko na art. spożywcze); 6) życie prywatne - po pracy jest ŻYCIE, dom, rodzina, hobby; 7

Taki święty, taki świecki, ale radość niesie... czyli Mikołaj w Polsce, Ukrainie i Rosji

Obraz
Tak mnie pokusiło, aby porównać tych naszych (nie)świętych, którzy tyle radości dzieciom niosą. W wielkim skrócie: Na koniec pozostało mi zaprosić was do obejrzenia filmów i posłuchania utworów o "naszych" dobrodziejach:)  POLSKIE UKRAIŃSKIE ROSYJSKIE FILMY O POCHODZENIU MIKOŁAJA I DZIADKA MROZA Miłego dnia Ela Cech-Walednowska lektor, tłumacz Zapraszamy na kursy języka rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego dla obcokrajowców Moscow Club Centrum Języka Rosyjskiego i Ukraińskiego www.moscowclub.pl Tychy, ul. Barona 30 Katowice, ul. Mickiewicza 29