Słowiańska uroda i kosmetyki po rosyjsku

Szanowne panie, mam coś ekstra dla was - recepty na naturalną urodę i kosmetyki.

Pewnie nie ja jedna interesuję się ekokosmetykami, a jako że wychowałam się wśród ukraińskich pól i łąk oraz na wiejskich recepturach na zdrowie, swoją wiedzę o ziołam i naturalnych produktach, kosmetykach wciąż wzbogacam, czasami odświeżam. Tym razem przypadkowo trafiłam w księgarni na książeczkę, na którą chyba całe swoje życie czekałam i ktoś wreszcie to zrobił - spisał przepisy, proste w składzie i banalne w przygotowaniu "Sekrety urody babuszki. Słowiański elementarz pielęgnacji" Raisa Ruder, Susan Camson . 

Miłośniczki ekokosmetyków znajdą dla siebie przepisy na pielęgnację od stóp do głów. Autorka, pochodząca z Ukrainy kosmetyczka zebrała porady, przepisy swojej babci i mamy, które w czasach Związku Radzieckiego nie miały dostępu do kosmetyków, do salonów urody, więc wszystko co było na bazarze lądowało na stół i na twarz ;) Maseczki z mango, bananów, jogurtów, maślanki - mmmniam.

Będąc dzieckiem pamiętam, że i moja babcia miała swoje recepty na zdrowie i urodę, razem zbierałyśmy i suszyłyśmy różne zioła, a że życie wiejskie jest bliższe naturze to i wiedza o niej jest bogatsza.

Zupełnie nie rozumiem, dlaczego tyle mówi się o japońskiej, francuskiej urodzie, a tak mało o słowiańskiej. Myślę, że już spotkałyście się z kosmetykami Babuszki Agafii i kosmetykami pochodzącymi z Syberii. Zgłębiajcie swoją wiedzę, bo ta książka może zmienić wasze podejście do dbania o urodę i do natury. Zacytuję słowa innej "urodowej" specjalistki:
"Nie smaruj ciała tym czego nie możesz zjeść" - i to powinno was przekonać;)


Jeżeli lubicie temat ekokosmetyków polecam waszej uwadze 
"Naturalne kosmetyki swoimi rękami" po rosyjsku!


A dlaczego by się nie uczyć rosyjskiego robiąc własne kosmetyki naturalne?
Zaglądajcie tutaj lub szukajcie innych ciekawostek po rosyjsku.

Kilka słów związanych z urodą:

1. krem - крем [kriem]
2. balsam - бальзам [balzam]
3. maseczka - маска [maska]
4. szampon - шампунь [szampuń]
5. odżywka - кондиционер [kandicjonier]
6. smarować - мазать [mazat`]
7. żel - гель [giel]
8. tonik - лосьон [łasjon]
9. mydło - мыло [myło]
10. mydło w płynie - жидкое мыло [żydkoje myło]


Miłego dnia z ekokosmetykami

Elżbieta Cech-Walendowska

Moscow Club
Centrum Języka Rosyjskiego i Ukraińskiego
Tychy, ul. Barona 30


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Kaligrafia po rosyjsku czyli jak poprawnie pisać.

Rosyjski alfabet samodzielnie

Miesiące i pory roku po rosyjsku i ukraińsku - jak zapamiętać!