Rosyjski alfabet samodzielnie

Podziwiam osoby, które samodzielnie i z wielką determinacją rozpoczynają przygodę z językiem rosyjskim. Alfabet rosyjski jest chyba najtrudniejszy do opanowania, nie tylko ze względu na odmienność liter i ich ilość, ale też dlatego, że litery drukowane różnią się od pisanych - co powoduje, że zamiast 33 znaków uczymy się ok 60.

Dzisiaj chciałabym pomóc i podpowiedzieć jak szybko opanować rosyjski alfabet. Po opanowaniu alfabetu i osłuchaniu się, nagle rosyjski staje się dużo łatwiejszy;)

Zobacz - oto alfabet rosyjski, składa się z 33 liter (21 spółgłosek, 10 samogłosek, 2 znaków).

Naukę rozpocznij od opanowania samogłosek:

- zwykłych Аа [a], Ии [i], Оо [o], Уу [u], ы [y], Ээ [e].
- jotowanych Ее [je], Ёё [jo], Юю [ju], Яя [ja]

Po opanowaniu samogłosek pozostaje ci już tylko 21 spółgłosek, ale najpierw przyjrzyj się i wypisz te, które są najbardziej przybliżone do języka polskiego.

Proponuję kilka spółgłosek, bo choć i podobne wizualnie, to niestety fonetycznie są inne, dlatego warto od początku starać się zapamiętać:

Вв [w], Кк [k], Мм [m], Рр [r], Сс [s], Тт [t]

Opanowane?! więc zostaje ci już tylko 15 liter, a więc pora na przypomnieć sobie lekcję matematyki - właśnie tak!!

Пп [p czyli jako liczba pi], Фф [f czyli jako liczba fi]

Kolejny krok, która sama osobiście bardzo lubię, to zabawa, którą wykorzystuję na zajęciach z dziećmi i osobami dorosłymi czyli skojarzenie sobie litery z przedmiotem również zaczynającym się na te literę w języku polskim. I tak powstały u nas różne historie literkowe:

Бб - b ma Brzuch
Гг - g jest gąską
Дд - d jest drzewem z korzeniami
Жж - ż jest żuczkiem pełzającym
Лл - ł ma loka i loki

I w ten sposób dochodzimy do 2 znaków, nie są to litery tylko znaki - w języku polskim też używamy znaków żćń - więc i rosyjski ma swoje znaki:

ь [znak miękki]
ъ [znak twardy]

Na koniec pozostały najtrudniejsze literki, których nie potrafimy z niczym skojarzyć, należy je po prostu "zakuć" i już:

Зз [z],  Йй [j],  Нн [n],  Хх [h], Цц [c], Чч [cz], Шш [sz], Щщ [szcz]

A teraz krótkie ćwiczenie - spróbuj zapisać po rosyjsku słowa:

kot, tom, płaszcz, jem chleb, dom, mama, dama

Alfabet drukowany i pisany:

Życzę miłej nauki!

Elżbieta Cech-Walendowska
lektor, tłumacz, trener
Moscow Club Centrum Języka Rosyjskiego i Ukraińskiego
ul. Barona 30, Tychy

Zapraszamy na kurs języka rosyjskiego